1
00:02:56,632 --> 00:02:58,859
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜೋನ್ ಕೋಲ್.

2
00:02:58,859 --> 00:03:01,080
ಯಾವ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ...

3
00:03:03,331 --> 00:03:05,129
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೇಳಿದರು ಇತರ ...

4
00:03:05,601 --> 00:03:07,931
ಸರಿ, ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

5
00:03:07,931 --> 00:03:08,675
ಏನು?

6
00:03:08,675 --> 00:03:11,363
ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

7
00:03:13,522 --> 00:03:14,897
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು...

8
00:03:16,486 --> 00:03:19,111
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

9
00:03:56,225 --> 00:03:56,860
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

10
00:03:59,793 --> 00:04:01,638
<i> ಸಲಹೆಗಾರ ರಾಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಮೇಯರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ </ i>

11
00:04:01,873 --> 00:04:03,184
ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

12
00:04:04,248 --> 00:04:05,184
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಪ್ರಿಯ ...

13
00:04:05,529 --> 00:04:09,294
<i> ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಂತೋಷದ ಗುಹೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಡಂಪ್. </ i>

14
00:04:09,606 --> 00:04:12,124
<i> ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ. </ i>

15
00:04:12,378 --> 00:04:14,069
<i> ಅದು ಸಾಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. </ i>

16
00:04:14,069 --> 00:04:16,628
<i> ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. </ i>

17
00:04:17,791 --> 00:04:19,136
<i> ಸಮುದಾಯವು ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. </ i>

18
00:04:20,186 --> 00:04:22,155
<i> ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಒಂದು ಮತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, </ i>

19
00:04:22,155 --> 00:04:24,201
<i> ನಾನು ಈ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. </ i>

20
00:04:24,545 --> 00:04:25,700
ಇದು ವಂಚನೆ..

21
00:04:26,111 --> 00:04:26,734
ಯಾರು?

22
00:04:27,532 --> 00:04:28,685
ರಾಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್.

23
00:04:28,685 --> 00:04:32,301
ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪುರುಷರು
ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ನೃತ್ಯ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು.

24
00:04:32,735 --> 00:04:34,782
ಯಾರಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಫ್ಲೆಚ್?

25
00:04:37,299 --> 00:04:38,595
ಡೇವಿಡ್, ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ.

26
00:04:38,936 --> 00:04:40,578
ಹೇ, ಪ್ರಿಯ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

27
00:04:41,482 --> 00:04:42,077
ದಯವಿಟ್ಟು

28
00:04:43,020 --> 00:04:45,359
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...
ನಮಸ್ಕಾರ.

29
00:04:45,755 --> 00:04:47,315
ಹೌದು, ಮಾತನಾಡು.

30
00:04:49,129 --> 00:04:50,471
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

31
00:04:50,968 --> 00:04:52,889
ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ.

32
00:04:58,726 --> 00:05:00,171
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ.

33
00:05:05,531 --> 00:05:07,359
ಯಾಕೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ?

34
00:05:07,742 --> 00:05:08,847
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

35
00:05:09,600 --> 00:05:11,126
ಇದು ಕೆಲಸ, ಜೋನ್.

36
00:05:11,829 --> 00:05:13,801
ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ.

37
00:05:15,417 --> 00:05:17,388
ಹೇ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

38
00:05:17,854 --> 00:05:19,235
ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕೇ
ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ?

39
00:05:19,559 --> 00:05:22,200
ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಹಣವಿದೆ, ಸರಿ?

40
00:05:22,200 --> 00:05:24,531
ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತೆ ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ.

41
00:05:25,619 --> 00:05:29,213
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
ಯಾರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

42
00:05:29,213 --> 00:05:31,714
ನೀವು ಮನೆಯ ಖರ್ಚು
ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯಿಂದ.

43
00:05:31,714 --> 00:05:33,869
ಈ ಸ್ಥಳವು ನನ್ನನ್ನೂ ಕೊಂದಿತು,
2 ವಾಹನಗಳ ಜೊತೆಗೆ...

44
00:05:33,869 --> 00:05:35,570
ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ?

45
00:05:37,023 --> 00:05:39,732
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

46
00:05:46,665 --> 00:05:49,751
ಹೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತಿನ್ನಬಾರದು
ನಿದ್ರಾಜನಕ?

47
00:05:50,064 --> 00:05:52,581
ಮಲಗು, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ.

48
00:05:52,833 --> 00:05:55,084
ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

49
00:05:55,799 --> 00:06:00,537
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.

50
00:06:02,081 --> 00:06:03,886
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

51
00:06:03,886 --> 00:06:06,760
ನಾನು ಕಾರು ಅಥವಾ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

52
00:06:06,979 --> 00:06:09,462
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

53
00:06:09,957 --> 00:06:11,782
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು!

54
00:06:15,222 --> 00:06:18,550
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮಗು. I
ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

55
00:06:24,565 --> 00:06:28,950
<i> ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ,
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ. </ i>

56
00:06:29,895 --> 00:06:32,370
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

57
00:06:34,034 --> 00:06:35,733
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು...

58
00:06:36,543 --> 00:06:39,403
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಡೇವಿಡ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾನೆ.

59
00:06:39,403 --> 00:06:41,173
<i> ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? </ i>

60
00:06:41,560 --> 00:06:42,715
ಅವರೊಂದಿಗೆ?

61
00:06:42,715 --> 00:06:44,409
<i> ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... </ i>

62
00:06:45,565 --> 00:06:48,019
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ತೊಂದರೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

63
00:06:48,019 --> 00:06:50,310
ನನಗೆ ಏನೂ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ.

64
00:06:50,674 --> 00:06:52,842
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

65
00:06:54,067 --> 00:06:56,185
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

66
00:06:56,185 --> 00:06:58,500
<i> ನೀವು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. </ i>

67
00:06:58,500 --> 00:06:59,717
<i> ಡೇವಿಡ್ ಕೂಡ. </ i>

68
00:07:00,969 --> 00:07:03,109
ಡೇವಿಡ್ ಅವನು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಬೇಕು.

69
00:07:03,109 --> 00:07:06,703
ಅದು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು.

70
00:07:07,014 --> 00:07:11,364
ಮತ್ತು ಹಣವು ಸರ್ವಸ್ವವಾದಾಗ,
ಅವರು ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ದೂರು ಅನುಭವಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

71
00:07:12,390 --> 00:07:14,585
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಣವೇ ಕಾರಣ.

72
00:07:15,021 --> 00:07:17,423
ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ಆದ
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ.

73
00:07:21,136 --> 00:07:25,197
ಹೌದು, ಕೇವಲ 6000 ಡಾಲರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಸ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

74
00:07:26,583 --> 00:07:28,567
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಕಾರು ಏಕೆ ಬೇಕು?

75
00:07:28,875 --> 00:07:30,780
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ನಿಮಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

76
00:07:30,780 --> 00:07:32,411
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ರಾಡ್.

77
00:07:34,723 --> 00:07:37,848
ಕೇಳು, ನನಗೆ ಹೊಸ ಕಾರು ಬೇಕು
ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು.

78
00:07:37,848 --> 00:07:38,610
ಮತ್ತು ಇದು ಏನು?

79
00:07:39,377 --> 00:07:41,850
ಆ ಮುದ್ದಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಲಾ ಬ್ರೆಯಲ್ಲಿ?

80
00:07:42,234 --> 00:07:42,720
ಹೌದು

81
00:07:43,348 --> 00:07:45,002
ಅದು ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಅಂತ ಕೊಟ್ಟೆ.

82
00:07:45,933 --> 00:07:47,810
ಅವಳ ಪತಿ ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ.

83
00:07:47,810 --> 00:07:48,602
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

84
00:07:49,088 --> 00:07:51,140
ನೀವು ಮನರಂಜಿಸುವದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

85
00:07:51,470 --> 00:07:52,217
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

86
00:07:53,061 --> 00:07:57,010
ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ... ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

87
00:07:57,400 --> 00:07:58,936
ನೀವು ವೈದ್ಯ ಹೆನ್ರಿ.

88
00:08:00,020 --> 00:08:02,444
ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು
ದೇಶೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

89
00:08:02,444 --> 00:08:04,817
ಸಂಭೋಗದ ದಾಹದ ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರಿದ್ದಾರೆ.

90
00:08:05,362 --> 00:08:07,150
ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.

91
00:08:09,134 --> 00:08:12,248
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ.

92
00:08:12,761 --> 00:08:14,525
ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ವರ್ತನೆ.

93
00:08:15,539 --> 00:08:18,056
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಈ ತಿರುವಿನಿಂದ ಲಾಭ.

94
00:08:20,966 --> 00:08:22,331
ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

95
00:08:23,449 --> 00:08:25,729
ಹೌದು, ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ
ಅನೇಕ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳಿವೆ.

96
00:08:26,122 --> 00:08:28,431
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಕೇಳು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

97
00:08:28,431 --> 00:08:29,930
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

98
00:08:30,652 --> 00:08:34,368
ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

99
00:08:37,840 --> 00:08:39,276
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಬಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟೇಬಲ್?

100
00:08:39,276 --> 00:08:39,931
ಸರಿ.

101
00:08:41,058 --> 00:08:43,291
ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

102
00:08:43,291 --> 00:08:43,854
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪಟ್ಟಿ?

103
00:08:44,614 --> 00:08:47,510
ಒಂದು ಬಿಟ್ ಅಲ್ಲ.
ಈ ಜನರು ಕಸ, ಸರಿ?

104
00:08:48,124 --> 00:08:50,888
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ವಿಲಕ್ಷಣ ನೃತ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ.

105
00:08:51,153 --> 00:08:52,935
ಅವರದು ಡ್ರಗ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್

106
00:08:53,517 --> 00:08:56,700
ಯುವತಿಯರು, ವ್ಯಸನಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿ,
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು
ಅವರನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

107
00:08:57,734 --> 00:09:00,687
ಅವರು ಬಳಸುವ ಎಕ್ಸ್ಟಸಿ ಔಷಧಗಳು.
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರಿ.

108
00:09:01,994 --> 00:09:04,602
ನನಗೆ ಹಿಡಿಯುವ ಕನಸು ಇದೆ
ಈ ಜನರನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಿ.

109
00:09:13,657 --> 00:09:15,567
ವಿಶೇಷ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಆಗಿರಬೇಕು
ಈ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

110
00:09:16,218 --> 00:09:17,230
ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

111
00:09:17,473 --> 00:09:20,619
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕತ್ತೆ!

112
00:09:20,919 --> 00:09:23,746
ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ.
ದೊಡ್ಡ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ.

113
00:09:24,668 --> 00:09:26,699
ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ
ಅವರು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

114
00:09:26,699 --> 00:09:28,754
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ

115
00:09:29,241 --> 00:09:29,983
ಕರ್ತವ್ಯದ ಕರೆ.

116
00:09:30,476 --> 00:09:32,867
ಆಹ್, ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಡೇವಿಡ್ ಕೋಲ್.

117
00:09:33,572 --> 00:09:37,589
ಸೇವೆ ಮಾಡಲು, ನನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ,
ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿ.

118
00:09:38,227 --> 00:09:40,244
ಇಲ್ಲಿನ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.

119
00:09:40,587 --> 00:09:43,429
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಮವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

120
00:09:44,524 --> 00:09:46,743
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತವಲ್ಲದ ಪಾನೀಯಗಳು?

121
00:09:50,142 --> 00:09:52,593
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಧಿಕೃತ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

122
00:09:55,892 --> 00:09:59,458
ನೋಡಿ, ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಬೇಡ,

123
00:10:00,178 --> 00:10:04,228
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಟುಹೋದರು.

124
00:10:04,535 --> 00:10:06,544
ಟಾಸ್ಕ್ ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸರ್.

125
00:10:06,941 --> 00:10:11,901
ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಗಿಯಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ,
ಇದು ನಗರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ತನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

126
00:10:12,145 --> 00:10:12,933
ಹೇ ಹುಡುಗ...

127
00:10:14,996 --> 00:10:16,244
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ...

128
00:10:19,707 --> 00:10:22,217
ನಿಮ್ಮ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಕಳಂಕವಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

129
00:10:22,217 --> 00:10:24,211
ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

130
00:10:24,211 --> 00:10:29,444
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, 3 ವರ್ಷಗಳ ಬ್ಯಾಲೆ,
ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ 1 ವರ್ಷ ...

131
00:10:29,711 --> 00:10:31,619
ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ 4 ತಿಂಗಳು.

132
00:10:31,619 --> 00:10:33,271
ನಾನೇ ಹಾಕಿದೆ
ನೀವೇ ಅಲ್ಲಿ.

133
00:10:36,599 --> 00:10:42,319
ಸರಿ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

134
00:10:43,085 --> 00:10:44,917
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

135
00:10:46,869 --> 00:10:49,212
ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಡ...

136
00:10:49,484 --> 00:10:51,289
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪರವಾನಗಿ ಇದೆಯೇ ಸಾರ್?

137
00:10:53,541 --> 00:10:56,476
ನೋಡು, ನಾನು ಮಾಲೀಕನಲ್ಲ, ಅವನು ಮಾಲೀಕ.

138
00:10:57,320 --> 00:10:59,389
ಪಾನೀಯಗಳ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿ.

139
00:11:02,939 --> 00:11:04,719
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

140
00:11:04,719 --> 00:11:10,440
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕೊಠಡಿ.
ಮದುವೆ, ಬಾರ್‌ಗಳಿಗೆ...

141
00:11:11,065 --> 00:11:12,690
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನೃತ್ಯ...

142
00:11:14,278 --> 00:11:15,653
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸಾಮಾನ್ಯ ರಜೆ.

143
00:11:16,988 --> 00:11:18,536
ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

144
00:11:20,676 --> 00:11:23,771
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದು
ಫ್ಲೆಚರ್ ರಾಸ್.

145
00:11:24,114 --> 00:11:26,131
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

146
00:11:26,521 --> 00:11:30,271
ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಸ್, ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಗರಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

147
00:11:32,158 --> 00:11:38,644
ಹೌದು, ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು
ಈಗ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ.

148
00:11:41,768 --> 00:11:43,382
ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು, ಸರಿ?

149
00:11:44,134 --> 00:11:45,566
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

150
00:11:47,026 --> 00:11:54,194
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ

151
00:11:54,194 --> 00:11:59,068
ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಿಂಪ್,
ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.

152
00:11:59,623 --> 00:12:00,963
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಅಡಗುತಾಣ.

153
00:12:01,804 --> 00:12:05,648
ಯಾವುದೇ ಕಾಮಗಾರಿ, ಬಿಲ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿವೆ.

154
00:12:06,085 --> 00:12:06,852
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

155
00:12:22,973 --> 00:12:23,489
<i> ವಿಲಿಯಂ </ i> </ i>

156
00:12:30,803 --> 00:12:32,130
ಹೇ, ವ್ಯವಹಾರ ಹೇಗಿದೆ?

157
00:12:32,130 --> 00:12:33,973
ನಂಬರ್ ಒನ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

158
00:12:34,255 --> 00:12:35,569
ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

159
00:12:35,773 --> 00:12:39,386
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ. ನಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

160
00:12:41,583 --> 00:12:44,941
ನೋಡಿ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಮುಕ್ತವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

161
00:12:45,227 --> 00:12:50,645
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟೆ.

162
00:12:53,106 --> 00:12:55,927
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೋ ಇದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ.

163
00:12:57,083 --> 00:13:00,270
<i> ವಿಲಿಯಂ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ. </ i>

164
00:13:00,535 --> 00:13:01,537
ಹೌದು

165
00:13:09,075 --> 00:13:10,758
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

166
00:13:17,567 --> 00:13:18,683
ಹಲೋ, ಟೈಗರ್.

167
00:13:24,082 --> 00:13:26,350
- ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.
- ಹೌದು.

168
00:13:32,085 --> 00:13:33,381
ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ.

169
00:13:33,996 --> 00:13:35,506
ವಿಲ್ಲೀ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

170
00:13:35,777 --> 00:13:37,303
ಆನಂದಿಸಿ.

171
00:15:39,876 --> 00:15:42,039
ಈ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

172
00:15:44,524 --> 00:15:49,539
ಸರಿ, ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳು, ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

173
00:15:51,786 --> 00:15:52,553
ಹೇಳು ಡೇವಿಡ್.

174
00:15:54,784 --> 00:15:57,949
ನೀವು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ,
ನೀವೇ ಕೇಳಬೇಡಿ

175
00:15:57,949 --> 00:15:59,784
ನಾನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು?

176
00:16:00,929 --> 00:16:03,234
ಇಲ್ಲ, ಜೋನ್ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ
ಆ 10 ಕೋತಿಗಳ ಮೇಲೆ.

177
00:16:03,843 --> 00:16:07,358
10?
ಅದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿರಬೇಕು.

178
00:16:08,312 --> 00:16:09,421
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ.

179
00:16:11,079 --> 00:16:12,750
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು?

180
00:16:14,141 --> 00:16:16,937
ಅವರ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

181
00:16:38,533 --> 00:16:40,341
<i> Primac ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. </ i>

182
00:16:41,539 --> 00:16:43,465
<i> ಅದು ಅನೇಕ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. </ i>

183
00:16:44,099 --> 00:16:47,730
<i> ಪ್ರೈಮ್ಯಾಕ್ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮುಖ್ಯ ಕಥೆ. </ i>

184
00:16:48,108 --> 00:16:48,863
<i> ಮೊದಲಿಗೆ ... </ i>

185
00:16:50,141 --> 00:16:52,855
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ
ತುಂಬಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ.

186
00:16:53,658 --> 00:16:55,970
ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ
ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ

187
00:16:55,970 --> 00:16:57,045
<i> ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? </ i>

188
00:16:58,862 --> 00:17:01,412
ನಾನು ಆಡುವುದನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಲೈಂಗಿಕತೆ.

189
00:17:01,412 --> 00:17:03,296
ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

190
00:17:05,512 --> 00:17:12,108
ಟೈಪ್ 2 ಹಾಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ವಕೀಲರು, ವೈದ್ಯರು ......

191
00:17:13,594 --> 00:17:16,994
ನನ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

192
00:17:18,076 --> 00:17:19,885
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ

193
00:17:20,527 --> 00:17:25,848
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ
ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಜೀವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

194
00:17:26,162 --> 00:17:28,789
ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

195
00:17:29,037 --> 00:17:31,270
ಮತ್ತು ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

196
00:17:36,976 --> 00:17:41,999
ಜನರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಯಾರು ಎಂದಿಗೂ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

197
00:17:43,127 --> 00:17:45,888
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

198
00:17:46,906 --> 00:17:49,446
ಅದನ್ನೂ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ.

199
00:17:49,988 --> 00:17:53,225
ಸಹ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

200
00:17:53,748 --> 00:17:55,236
<i> ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಲೈಂಗಿಕತೆ. </ i>

201
00:17:56,074 --> 00:17:58,467
<i> ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. </ i>

202
00:20:11,600 --> 00:20:13,790
<i> ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೌನವಾಗಿಲ್ಲ?
ಬನ್ನಿ. </ I>

203
00:20:14,414 --> 00:20:17,598
ಟಾಮ್, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗರಿಷ್ಠ ಭಾವನೆ.

204
00:20:17,852 --> 00:20:20,038
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

205
00:20:20,038 --> 00:20:21,189
ಒಂದು ಗಂಟೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

206
00:20:21,649 --> 00:20:22,474
ಈ ಮೂಲಕ.

207
00:20:24,533 --> 00:20:26,425
ಇದನ್ನು 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

208
00:20:29,612 --> 00:20:30,377
ಬನ್ನಿ!

209
00:20:31,612 --> 00:20:33,243
ಇದು ಸ್ತನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ...

210
00:21:02,197 --> 00:21:04,636
ಒಂದು ವೇಳೆ ... ಹೌದು

211
00:21:05,385 --> 00:21:08,935
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ಹೌದು.

212
00:21:15,436 --> 00:21:17,294
ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

213
00:21:17,794 --> 00:21:19,359
ಇದು ಮಂಗಳವಾರ.

214
00:21:20,267 --> 00:21:23,684
<i> ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಾ,
ಅವರು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಲೌಂಜ್ನೊಂದಿಗೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. </ i>

215
00:21:24,407 --> 00:21:26,904
<i> ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ </ i>

216
00:21:27,191 --> 00:21:29,783
<i> ಡೇವಿಡ್ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದನು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ದಂಡವನ್ನು ನೀಡಿ. </ i>

217
00:21:30,804 --> 00:21:32,407
<i> ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು. </ i>

218
00:21:32,407 --> 00:21:34,148
<i> ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೊರೆದನು
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ. </ i>

219
00:21:40,172 --> 00:21:42,870
5 ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು, ಡೇವಿಡ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ.

220
00:21:43,826 --> 00:21:46,432
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

221
00:21:47,458 --> 00:21:49,817
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದಾದ ಹಾಗೆ.

222
00:21:51,273 --> 00:21:54,387
ಮತ್ತು ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿರುವಾಗ,
ಸಮಸ್ಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ...

223
00:21:55,071 --> 00:21:58,177
ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸಾಲ ತೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

224
00:21:58,412 --> 00:22:01,209
ಮನೆ ಅಡಮಾನಗಳು ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ.

225
00:22:01,805 --> 00:22:05,103
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

226
00:22:05,764 --> 00:22:08,026
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

227
00:22:08,622 --> 00:22:11,492
ಆ ಮನುಷ್ಯನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

228
00:22:12,266 --> 00:22:13,494
<i> ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದಾಗ. </ i>

229
00:22:13,807 --> 00:22:14,791
ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

230
00:22:16,277 --> 00:22:19,824
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.

231
00:22:20,762 --> 00:22:23,345
<i> ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಡೇವಿಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು. </ I>

232
00:22:23,556 --> 00:22:25,981
<i> ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನ ಒಟ್ಟಿಗೆ. </ i>

233
00:23:50,733 --> 00:23:51,486
ಜೋನ್...

234
00:24:13,529 --> 00:24:17,727
<i> ಸೆನೆಟರ್ ರಾಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು
ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಘದ ಕಚೇರಿ. </ i>

235
00:24:18,259 --> 00:24:20,916
<i> ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ರಾಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ </ i>

236
00:24:21,323 --> 00:24:26,343
<i> ... ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ, </ i>

237
00:24:27,116 --> 00:24:30,466
<i> ಆಗಿರಬೇಕು
ಮೇಯರ್ ಗ್ಯಾರಿಬಾಲ್ಡಿ ... </ i>ಗೆ ಸೇರಿದೆ

238
00:25:23,031 --> 00:25:23,689
ನಮಸ್ತೆ.

239
00:25:26,651 --> 00:25:29,144
ಹಾಯ್, ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

240
00:25:36,686 --> 00:25:38,116
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

241
00:25:40,972 --> 00:25:42,268
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

242
00:25:48,052 --> 00:25:49,063
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

243
00:25:55,317 --> 00:25:57,204
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

244
00:26:02,722 --> 00:26:03,722
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

245
00:26:08,037 --> 00:26:09,445
ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

246
00:26:10,159 --> 00:26:10,760
ಏಕೆ?

247
00:26:12,082 --> 00:26:14,488
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

248
00:26:15,408 --> 00:26:18,474
ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳು.

249
00:26:20,933 --> 00:26:25,119
ಮತ್ತು ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ದೂರದರ್ಶನ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

250
00:26:33,956 --> 00:26:35,637
<i> ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು. </ i>

251
00:26:35,882 --> 00:26:37,849
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ.

252
00:26:38,896 --> 00:26:42,533
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

253
00:26:43,953 --> 00:26:47,576
ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಅಂತ್ಯ.

254
00:26:48,547 --> 00:26:52,390
<i> ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. </ i>

255
00:26:52,748 --> 00:26:55,738
<i> ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು? </ i>

256
00:27:24,914 --> 00:27:25,644
ಯಾರು?

257
00:27:26,127 --> 00:27:29,283
ಕೇಬಲ್ ದೂರದರ್ಶನ ತಂತ್ರಜ್ಞ.
ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ.

258
00:27:29,802 --> 00:27:31,206
ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೇ?

259
00:27:31,206 --> 00:27:33,863
ಹೌದು, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಕೇಬಲ್.

260
00:27:48,307 --> 00:27:50,044
ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

261
00:27:50,884 --> 00:27:51,776
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

262
00:27:54,745 --> 00:27:56,310
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

263
00:28:00,541 --> 00:28:02,434
ಇದು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

264
00:28:04,878 --> 00:28:06,903
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

265
00:28:08,597 --> 00:28:09,895
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

266
00:28:11,060 --> 00:28:12,559
ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

267
00:28:17,639 --> 00:28:18,950
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಪಾನೀಯ.

268
00:28:20,736 --> 00:28:21,888
ನಾನು ಬಿಯರ್ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

269
00:28:31,485 --> 00:28:32,831
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

270
00:28:35,939 --> 00:28:36,860
ಅವನು ಪೋಲೀಸನೇ?

271
00:28:38,431 --> 00:28:39,258
ಸರಿ.

272
00:28:40,051 --> 00:28:42,315
ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗುತ್ತಾರೆ.

273
00:28:42,791 --> 00:28:45,630
ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿರತ.

274
00:28:47,222 --> 00:28:48,275
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

275
00:28:50,479 --> 00:28:52,387
ನಾನು ಅಪಾಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

276
00:28:55,946 --> 00:28:57,866
ನಾನು ... ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

277
00:28:58,186 --> 00:29:00,726
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ.

278
00:34:00,850 --> 00:34:02,318
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

279
00:34:03,455 --> 00:34:08,461
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

280
00:34:08,461 --> 00:34:09,758
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

281
00:34:38,826 --> 00:34:40,696
<i> ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಅದನ್ನೇ. </ i>

282
00:34:43,064 --> 00:34:44,524
ಅವನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

283
00:34:45,783 --> 00:34:48,887
ಅದು ನಿಜವಾಗಲೂ ಆಗಿದೆ
ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು.

284
00:34:48,887 --> 00:34:50,728
ಅದೇ ರಹಸ್ಯ

285
00:34:51,675 --> 00:34:53,846
ನಾನು ಸೆಕ್ಸ್ ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ
ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ.

286
00:34:53,846 --> 00:34:56,691
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ.

287
00:34:57,431 --> 00:34:58,729
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

288
00:34:59,970 --> 00:35:02,205
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

289
00:35:02,205 --> 00:35:05,338
<i> ಯಾರ ಕಲ್ಪನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?
ಅವನು ಅಥವಾ ನೀವು? </ I>

290
00:35:05,338 --> 00:35:06,802
ನಾನು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

291
00:35:06,802 --> 00:35:09,129
ನಾನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ...

292
00:35:09,350 --> 00:35:10,926
ಡೇವಿಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

293
00:35:11,364 --> 00:35:16,738
ಸುಂದರ ಯುವತಿ,
ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಹುಡುಕಾಟ,

294
00:35:17,073 --> 00:35:20,620
<i> ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಕಟ ಸಭೆ. </ i>

295
00:35:21,896 --> 00:35:24,583
ನೀವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

296
00:35:25,598 --> 00:35:28,052
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಹುದು.

297
00:35:28,052 --> 00:35:31,257
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

298
00:35:36,792 --> 00:35:40,850
<i> ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ. </ i>

299
00:35:40,850 --> 00:35:43,503
<i> ಇದು ಎರಡಕ್ಕೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಂತೆ. </ i>

300
00:35:44,832 --> 00:35:49,456
<i> ಇದು ಅನೇಕರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಜನರು, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. </ i>

301
00:35:50,617 --> 00:35:55,850
<i> ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. </ i>

302
00:35:58,970 --> 00:36:00,347
ಇದು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.

303
00:36:05,561 --> 00:36:06,969
ನಗು, ಮಗು.

304
00:36:18,267 --> 00:36:22,049
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೆರೆಯಬಾರದು?

305
00:36:38,380 --> 00:36:41,727
ಜೋನ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾದಕ ಮಹಿಳೆ.

306
00:37:16,451 --> 00:37:19,488
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

307
00:37:25,609 --> 00:37:26,595
ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

308
00:37:27,358 --> 00:37:29,342
ಹೌದು, ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.

309
00:37:31,516 --> 00:37:33,421
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಜೋನ್?

310
00:37:35,862 --> 00:37:37,733
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿ.

311
00:37:37,970 --> 00:37:41,204
ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

312
00:37:41,436 --> 00:37:41,842
ಸರಿ.

313
00:37:43,828 --> 00:37:44,849
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

314
00:37:51,519 --> 00:37:52,804
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

315
00:38:08,213 --> 00:38:09,181
ಹಾಯ್, ಕೆನ್?

316
00:38:10,447 --> 00:38:13,103
ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

317
00:38:13,574 --> 00:38:14,149
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

318
00:38:15,963 --> 00:38:17,292
ನಿಮಗಾಗಿ.

319
00:38:19,948 --> 00:38:22,917
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

320
00:38:24,132 --> 00:38:25,755
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

321
00:38:42,823 --> 00:38:43,677
ನೀವು ವಕೀಲರೇ?

322
00:38:44,847 --> 00:38:46,161
ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

323
00:38:46,837 --> 00:38:48,659
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ?

324
00:38:49,521 --> 00:38:52,366
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

325
00:38:54,051 --> 00:38:55,943
ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

326
00:38:57,645 --> 00:39:00,428
ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ

327
00:39:01,192 --> 00:39:03,847
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಬನ್ನಿ?

328
00:39:08,807 --> 00:39:11,295
ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ಬಡಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

329
00:39:12,918 --> 00:39:15,572
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಲ್ಲವೇ
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ?

330
00:39:18,266 --> 00:39:20,476
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಜೋನ್ ...

331
00:39:21,973 --> 00:39:24,509
ನಾನು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

332
00:39:35,712 --> 00:39:37,947
ಎಷ್ಟು ಒತ್ತಡವಿದೆಯೋ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ...

333
00:39:39,661 --> 00:39:41,118
<i> ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. </ i>

334
00:39:43,237 --> 00:39:46,002
ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ 6 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ.

335
00:39:46,923 --> 00:39:49,861
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್
ಅದು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

336
00:39:53,894 --> 00:39:56,023
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

337
00:40:06,042 --> 00:40:10,349
ನೀವು ಮಾದಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

338
00:40:11,619 --> 00:40:12,244
- ಇದು ನಿಜವೇ?
- ಹೌದು.

339
00:40:13,708 --> 00:40:18,381
ಕೆಲವರಿಗೆ,
ಕಾಮೋತ್ತೇಜಕವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

340
00:40:19,944 --> 00:40:23,068
ನೀವು ಆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

341
00:40:24,635 --> 00:40:26,082
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

342
00:40:29,508 --> 00:40:33,506
ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ ...
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

343
00:40:34,315 --> 00:40:34,835
ಕೆಲಸ?

344
00:40:38,776 --> 00:40:40,087
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ...

345
00:40:41,442 --> 00:40:45,339
ವೃತ್ತಿಪರ ರಾಜಕೀಯ, ಅವರ ಅಹಂ ...

346
00:40:46,443 --> 00:40:48,136
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ...

347
00:40:49,194 --> 00:40:51,662
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ವಸ್ತು ...

348
00:40:52,229 --> 00:40:53,542
ನಿಲ್ಲಬೇಡ...

349
00:40:55,586 --> 00:40:57,789
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

350
00:41:00,024 --> 00:41:04,366
ಹೇಗೆ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಕು
ವಕೀಲರು ತಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಎಸೆದರು.

351
00:44:22,240 --> 00:44:23,082
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

352
00:44:23,083 --> 00:44:24,083
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

353
00:44:44,233 --> 00:44:46,020
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

354
00:44:47,737 --> 00:44:48,462
ಇದೀಗ, ಇಲ್ಲ.

355
00:44:49,144 --> 00:44:52,456
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈಗ, ಅಂದರೆ ಮೊದಲು.

356
00:44:54,434 --> 00:44:55,502
ಭೂಕಂಪದ ಮುನ್ನ...

357
00:44:58,078 --> 00:44:59,705
ಹಿಂದೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ...

358
00:45:01,505 --> 00:45:04,567
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

359
00:45:04,567 --> 00:45:05,714
ನನಗೂ.

360
00:45:06,728 --> 00:45:09,724
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ.

361
00:45:12,268 --> 00:45:16,240
ನಮಗೂ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ?

362
00:45:22,004 --> 00:45:23,755
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

363
00:45:23,755 --> 00:45:27,083
ಹೌದು, ಶ್ರೀಮತಿ ಕೋಲ್.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

364
00:45:27,741 --> 00:45:28,660
ಅವನು....

365
00:45:31,569 --> 00:45:34,319
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

366
00:45:34,772 --> 00:45:37,320
ನನಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆನಿಸುತ್ತದೆ.

367
00:45:38,230 --> 00:45:41,615
ಅವನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಮುದ್ದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

368
00:45:42,669 --> 00:45:45,695
ನಾನು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವವರೆಗೆ.

369
00:45:46,936 --> 00:45:48,337
ಅದು ವಿಚಿತ್ರ...

370
00:45:49,196 --> 00:45:52,850
ಆದರೆ ಇಡೀ ವಾತಾವರಣ
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ.

371
00:45:53,271 --> 00:45:57,319
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಬಹುದು.

372
00:45:58,202 --> 00:46:02,372
ಹೌದು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಬಹುದು.

373
00:46:09,121 --> 00:46:11,921
<i> ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. </ i>

374
00:46:12,699 --> 00:46:14,161
ಮತ್ತು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

375
00:46:14,161 --> 00:46:17,942
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆ,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

376
00:46:18,177 --> 00:46:22,092
<i> ಸರಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಘಟಕವಲ್ಲ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಎರಡು ... </ i>

377
00:46:22,459 --> 00:46:24,895
<i> ಮೊದಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು. </ i>

378
00:46:25,772 --> 00:46:28,368
ಮೊದಲಿಗೆ, ವಾರಕ್ಕೆ 1 ಅಥವಾ 2.

379
00:46:28,574 --> 00:46:30,788
<i> ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿವಾಹಿತರು. </ i>

380
00:46:30,788 --> 00:46:34,896
<i> ಪುರುಷರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. </ i>

381
00:46:35,922 --> 00:46:37,780
<i> ... ನನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ. </ i>

382
00:47:17,095 --> 00:47:18,407
ಕಿಸ್ ಮಿ ಬೇಬಿ.

383
00:47:37,177 --> 00:47:37,803
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

384
00:47:40,878 --> 00:47:42,299
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

385
00:47:42,801 --> 00:47:44,144
ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

386
00:47:48,088 --> 00:47:49,039
ಒಂದು ಗೌರವ.

387
00:51:25,413 --> 00:51:26,388
ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್.

388
00:51:27,825 --> 00:51:29,018
ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸುದ್ದಿ.

389
00:51:34,218 --> 00:51:35,939
- ನಾನೇಕೆ?
- ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.

390
00:52:50,721 --> 00:52:52,755
<i> ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? </ i>

391
00:52:52,969 --> 00:52:53,407
ಏನು?

392
00:52:53,769 --> 00:52:55,379
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ?

393
00:52:56,224 --> 00:52:58,277
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

394
00:52:58,513 --> 00:53:01,297
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು
ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

395
00:53:03,138 --> 00:53:07,139
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
ಸುಂದರ ವಸ್ತುಗಳು, ಜೋನ್.

396
00:53:07,659 --> 00:53:10,155
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು,
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

397
00:53:10,360 --> 00:53:11,722
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ ...

398
00:53:11,722 --> 00:53:14,021
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ.

399
00:53:14,021 --> 00:53:17,095
ಅದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ಇಂಗ್ರಿಡ್,
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

400
00:53:19,905 --> 00:53:21,221
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

401
00:53:21,221 --> 00:53:22,883
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಲಗು

402
00:53:23,163 --> 00:53:25,821
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು.

403
00:53:28,376 --> 00:53:31,239
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

404
00:53:31,781 --> 00:53:34,571
ಇಂಗ್ರಿಡ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

405
00:53:35,283 --> 00:53:39,412
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನ್ನ ಪರಿಹಾರವಾಗಿರಬಹುದು,
ಅದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ.

406
00:53:39,412 --> 00:53:41,894
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

407
00:53:41,894 --> 00:53:44,242
ಮತ್ತು ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

408
00:53:44,460 --> 00:53:49,223
ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನ.

409
00:53:53,689 --> 00:53:56,817
ಹಾಯ್, ಡೇವಿಡ್ ... ಇದು, ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿ.

410
00:53:57,801 --> 00:53:59,570
ಕೇಳು, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

411
00:54:00,521 --> 00:54:04,466
ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಫ್ಲೆಚರ್,
ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

412
00:54:05,102 --> 00:54:05,628
ಏನು?

413
00:54:06,399 --> 00:54:10,147
ಸರಿ, ನಾನು ಅವನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

414
00:54:11,021 --> 00:54:14,505
ಕೇಳು, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನ ನೃತ್ಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

415
00:54:14,505 --> 00:54:18,567
ನಾನು ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ತುಂಬಾ ಉದಾರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ದಯೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

416
00:54:18,567 --> 00:54:22,106
ನಿನ್ನಿಂದ ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

417
00:54:31,088 --> 00:54:32,137
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

418
00:54:32,958 --> 00:54:35,870
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕೋಡಂಗಿ.

419
00:54:36,218 --> 00:54:38,688
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ***
ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಳ ಬೇಡವೇ?

420
00:54:38,688 --> 00:54:40,910
ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

421
00:54:40,910 --> 00:54:43,762
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಹೀಗೆಯೇ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

422
00:54:44,062 --> 00:54:48,238
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಈ ಸೋತವರು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೆಂಬಲ.

423
00:54:48,689 --> 00:54:51,284
ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ.

424
00:54:51,284 --> 00:54:52,404
ಇದು ಕೇವಲ ಹಣ.

425
00:54:52,921 --> 00:54:54,794
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹಣ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

426
00:54:54,997 --> 00:54:58,038
ರಾಡ್, ನೀವು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳ ಇವೆ.

427
00:54:58,038 --> 00:54:58,851
ಏನಂತೆ?

428
00:54:58,851 --> 00:55:01,420
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳೆ.

429
00:55:05,186 --> 00:55:07,446
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

430
00:55:13,743 --> 00:55:15,324
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕೀಟನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

431
00:55:15,324 --> 00:55:16,166
ಹೌದು

432
00:55:17,416 --> 00:55:19,138
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿ.

433
00:55:33,074 --> 00:55:37,037
- ನೀವು ವಕೀಲರೇ?
- ನಾನು? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ವೈದ್ಯ.

434
00:55:37,492 --> 00:55:39,274
<i> ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಯಾವ ತಜ್ಞ? </ I>

435
00:55:39,587 --> 00:55:40,477
<i> ಹೃದಯ. </ i>

436
00:55:42,545 --> 00:55:44,451
ಲಿವರ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್?

437
00:55:46,318 --> 00:55:50,775
ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

438
00:55:51,828 --> 00:55:52,979
ಇದು ನಿಜವೇ?

439
00:55:52,979 --> 00:55:54,133
ಸರಿ.

440
00:55:56,934 --> 00:55:58,329
ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

441
00:56:40,209 --> 00:56:44,149
ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ?

442
00:56:45,811 --> 00:56:47,576
ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

443
00:56:50,242 --> 00:56:52,585
ನಾವು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

444
00:56:53,695 --> 00:56:59,141
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

445
00:57:00,232 --> 00:57:02,931
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

446
00:57:03,243 --> 00:57:05,892
ಫಿಟ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯುವುದು ವ್ಯರ್ಥ.

447
00:57:07,712 --> 00:57:09,387
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

448
00:57:10,892 --> 00:57:14,228
ಹಣದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳಿವೆ.

449
00:57:18,152 --> 00:57:19,496
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

450
00:57:20,560 --> 00:57:22,701
<i> ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೂ ಇದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದರು. </ i>

451
00:57:26,249 --> 00:57:27,416
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ?

452
00:57:27,840 --> 00:57:30,652
ಆ ಡಾಕ್ಟರ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

453
00:57:32,137 --> 00:57:33,791
ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.

454
00:57:34,204 --> 00:57:36,212
ಆಹ್, ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ.

455
00:57:36,414 --> 00:57:38,525
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ

456
00:57:42,589 --> 00:57:48,760
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.

457
00:59:09,951 --> 00:59:12,526
ನೀವು ಕುರ್ಚಿ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?

458
00:59:13,252 --> 00:59:14,542
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

459
00:59:15,885 --> 00:59:19,591
ನೀವು ಹೇಗೆ?
ನಮಗೆ ನಗು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

460
00:59:19,591 --> 00:59:22,531
ಸರಿ, ಹಣದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ,
ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು.

461
00:59:22,531 --> 00:59:26,720
ಓಹ್, ಹೌದು? ದೊಡ್ಡ ದಿನಾಂಕ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

462
00:59:28,500 --> 00:59:30,513
ಸಾಕು, ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

463
00:59:31,701 --> 00:59:33,310
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

464
00:59:34,457 --> 00:59:35,136
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

465
00:59:35,707 --> 00:59:38,106
ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

466
00:59:38,357 --> 00:59:40,170
ಮಾಡಲಾಗದ ಒಂದು ಕೆಲಸವೂ ಅಲ್ಲ.

467
00:59:42,543 --> 00:59:45,966
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ 55 ವರ್ಷ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

468
00:59:48,059 --> 00:59:49,575
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪಾಲುದಾರ ...

469
00:59:50,017 --> 00:59:53,460
ಇರುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

470
00:59:55,080 --> 00:59:56,953
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

471
00:59:59,379 --> 01:00:00,735
ಇದು ಕಾಡು ಇಲ್ಲಿದೆ.

472
01:00:00,735 --> 01:00:02,342
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

473
01:00:03,627 --> 01:00:06,473
<i> ರಾಡ್ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. </ i>

474
01:00:06,473 --> 01:00:08,174
<i> ಡೇವಿಡ್ ಏನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ? </ i>

475
01:00:08,476 --> 01:00:09,348
ಅಲ್ಲ.

476
01:00:10,337 --> 01:00:12,440
<i> ಅವನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? </ i>

477
01:00:13,272 --> 01:00:14,578
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

478
01:00:14,578 --> 01:00:17,706
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,
ನನಗೂ ನೋಡಬೇಕೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.

479
01:00:17,706 --> 01:00:20,488
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವು ಕಿರುತೆರೆಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

480
01:00:20,831 --> 01:00:23,751
ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ,
ನಾವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

481
01:00:23,986 --> 01:00:26,281
ನಾನು ಮಹಿಳೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ.

482
01:00:26,281 --> 01:00:30,397
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬಹುದು ... ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

483
01:00:30,642 --> 01:00:34,329
ನಂತರ ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು.

484
01:00:34,329 --> 01:00:38,354
<i> ಸುಂದರ ಯುವತಿ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ರಾತ್ರಿಯ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಲು. </ i>

485
01:00:41,032 --> 01:00:42,163
<i> ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. </ i>

486
01:00:43,360 --> 01:00:46,421
ಇಲ್ಲ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ

487
01:00:46,421 --> 01:00:48,048
"ಪ್ಲೇ" ಮತ್ತು "ರೆಕಾರ್ಡ್" ಒತ್ತಿರಿ

488
01:00:48,048 --> 01:00:50,316
ಖಂಡಿತ, ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ಮಗು.

489
01:00:51,579 --> 01:00:54,407
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಡೇವ್, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
VCR ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

490
01:00:54,407 --> 01:00:56,180
ಆಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ.

491
01:01:29,597 --> 01:01:32,881
ಜನರು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

492
01:01:34,571 --> 01:01:36,960
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ.

493
01:01:37,176 --> 01:01:39,051
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಯೇ?

494
01:01:40,084 --> 01:01:42,207
ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

495
01:01:42,854 --> 01:01:43,352
ಅಲ್ಲ.

496
01:01:45,318 --> 01:01:47,087
ಅವರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬ.

497
01:01:50,803 --> 01:01:53,770
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು?

498
01:01:54,743 --> 01:01:58,605
ಇದು ಹೆಸರಿನ ವಿಷಯವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಹಣ, ಸರಿ?

499
01:01:59,756 --> 01:02:02,928
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಣವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

500
01:02:10,553 --> 01:02:12,554
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

501
01:02:13,809 --> 01:02:15,352
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

502
01:02:17,509 --> 01:02:18,719
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ ...

503
01:02:18,719 --> 01:02:21,088
ಈಗ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು

504
01:02:28,671 --> 01:02:30,295
ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

505
01:02:32,558 --> 01:02:34,448
ಇದೇನು ಗೊತ್ತಾ?

506
01:02:34,935 --> 01:02:35,369
ಅಲ್ಲ.

507
01:02:39,310 --> 01:02:40,369
ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

508
01:02:42,447 --> 01:02:44,309
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೇಳಿದೆ!

509
01:02:51,488 --> 01:02:52,898
<i> ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ... </ i>

510
01:02:53,784 --> 01:02:55,911
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

511
01:03:01,949 --> 01:03:04,309
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ...

512
01:03:08,579 --> 01:03:11,832
ಸುಂದರ ಯುವತಿಯರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

513
01:03:13,250 --> 01:03:17,217
.... ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ...

514
01:03:17,889 --> 01:03:22,092
ರಾತ್ರಿಯ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಲು.

515
01:03:26,602 --> 01:03:29,664
ನೋಡಿ? ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ...

516
01:03:32,021 --> 01:03:33,768
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

517
01:03:33,768 --> 01:03:34,579
ಅಲ್ಲ...

518
01:03:35,908 --> 01:03:37,706
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

519
01:03:53,473 --> 01:03:58,462
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ.

520
01:04:13,065 --> 01:04:14,456
ಸರಿ, ಎಸೆಯಿರಿ.

521
01:04:14,808 --> 01:04:16,848
- ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.
- ಸರಿ, ಅಧಿಕಾರಿ.

522
01:04:18,862 --> 01:04:21,848
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ.

523
01:04:24,036 --> 01:04:24,631
ಡೇವಿಡ್...

524
01:04:26,196 --> 01:04:27,989
ಈ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು.

525
01:04:30,161 --> 01:04:31,974
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದನೇ?
- ಇಲ್ಲ.

526
01:04:32,274 --> 01:04:35,450
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?
- ನಾನು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

527
01:04:39,479 --> 01:04:41,492
ಈ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯೇ?

528
01:04:42,311 --> 01:04:44,037
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ?

529
01:04:44,272 --> 01:04:45,914
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.

530
01:04:49,015 --> 01:04:51,686
ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಮಗು.

531
01:04:56,370 --> 01:04:57,711
ಮತ್ತು ಈ ಕಸವನ್ನು ತನ್ನಿ.

532
01:05:06,764 --> 01:05:07,676
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

533
01:05:08,772 --> 01:05:10,882
ಆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

534
01:05:11,898 --> 01:05:14,163
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

535
01:05:14,163 --> 01:05:15,972
ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜನರು.

536
01:05:16,916 --> 01:05:19,944
ಇಲ್ಲದ ಜನರು
ಏನು ಭಯಪಡಬೇಕು.

537
01:05:20,976 --> 01:05:24,227
ದಾವೀದನಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ನಂತರ ಅದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

538
01:05:24,668 --> 01:05:28,337
ಅವನು ಹಾಗೆ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದವು, ಆದರೆ ...

539
01:05:29,247 --> 01:05:30,161
ಕಹಿ.

540
01:05:31,818 --> 01:05:34,563
ಇದು ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

541
01:05:36,207 --> 01:05:41,407
6 ತಿಂಗಳು, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವರ್ಷ.
ನೀವು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

542
01:05:46,422 --> 01:05:50,649
<i> ವಿಲ್ಲಿ. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. </ i>

543
01:05:52,454 --> 01:05:56,944
ಪ್ರಿಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ.

544
01:06:05,223 --> 01:06:09,395
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

545
01:06:11,717 --> 01:06:16,508
<i> ಹಲೋ, ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾನು ವಿಲಿಯಂ,
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ... </ i>

546
01:06:19,200 --> 01:06:19,817
<i> ತಮಾಷೆಗೆ. </ i>

547
01:06:21,112 --> 01:06:24,378
<i> ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. </ i>

548
01:06:24,378 --> 01:06:28,539
<i> ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ತಾಜಾ. </ i>

549
01:06:50,357 --> 01:06:53,483
ಹಾಗೆ ಕರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

550
01:06:54,280 --> 01:06:55,655
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

551
01:06:59,777 --> 01:07:02,976
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ...
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

552
01:07:07,009 --> 01:07:09,419
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

553
01:07:18,996 --> 01:07:21,545
ಯಾವುದನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

554
01:07:31,346 --> 01:07:33,067
<i> ರಾಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್
ಸೆನೆಟ್ ಸದಸ್ಯ </ i>

555
01:07:35,386 --> 01:07:38,025
ನೀವು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

556
01:07:38,920 --> 01:07:41,607
ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮಹಿಳೆಗೆ.

557
01:07:42,150 --> 01:07:47,136
ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

558
01:07:47,496 --> 01:07:48,371
ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

559
01:07:53,595 --> 01:07:58,892
ಅದು ರಾಜಕಾರಣಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

560
01:07:59,611 --> 01:08:03,033
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಇತರ ಜನರು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ.

561
01:08:05,599 --> 01:08:07,993
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಬಹುದು.

562
01:08:09,926 --> 01:08:12,928
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.

563
01:08:13,135 --> 01:08:14,961
ನನಗೆ ಸಮಯದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

564
01:08:14,961 --> 01:08:19,917
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯ.

565
01:08:35,928 --> 01:08:38,873
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಫ್ಲೆಚ್, ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

566
01:08:38,873 --> 01:08:41,639
ಹಲೋ ಡೇವಿಡ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

567
01:08:42,232 --> 01:08:45,106
ಡಯಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

568
01:08:49,441 --> 01:08:50,247
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

569
01:08:54,455 --> 01:08:56,563
ಎಂದಿನಂತೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಬಾಸ್?

570
01:08:56,768 --> 01:08:58,591
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಸಂತೋಷದವರು.

571
01:08:59,028 --> 01:09:00,732
ಹೌದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚುನಾವಣಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

572
01:09:00,732 --> 01:09:02,013
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು?

573
01:09:03,472 --> 01:09:07,061
ನೋಡು, ಡೇವಿಡ್, ನನಗೆ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

574
01:09:08,209 --> 01:09:10,804
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫ್ಲೆಚ್, ನಾನು ಯಾರು
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

575
01:09:11,648 --> 01:09:12,255
- ಇದು ನಿಜವೇ?
- ಹೌದು

576
01:09:13,225 --> 01:09:16,045
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದೆವು
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

577
01:09:16,268 --> 01:09:18,235
ಈ ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚು ಏಕತೆ.

578
01:09:19,495 --> 01:09:21,707
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ.

579
01:09:22,328 --> 01:09:24,027
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು.

580
01:09:25,012 --> 01:09:28,753
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ನೇಕೆಡ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

581
01:09:29,191 --> 01:09:33,115
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

582
01:09:33,115 --> 01:09:33,690
ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ,
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು...

583
01:09:34,692 --> 01:09:37,128
ಅದು ಏನು?

584
01:09:37,541 --> 01:09:39,292
ನಾನು ಸಂಬಳ ಕಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

585
01:09:39,292 --> 01:09:42,933
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಡೇವಿಡ್,
ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

586
01:09:48,341 --> 01:09:49,660
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಸರ್.

587
01:09:49,660 --> 01:09:53,816
ಡಯೇನ್, ಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತರಬಹುದೇ?

588
01:09:57,583 --> 01:09:59,040
ಹೌದು, ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

589
01:09:59,880 --> 01:10:00,800
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

590
01:10:01,681 --> 01:10:04,722
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ಕೂಡ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

591
01:10:05,124 --> 01:10:05,797
ಹೌದು.

592
01:10:08,004 --> 01:10:09,715
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

593
01:10:10,334 --> 01:10:14,865
ಆಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

594
01:10:14,865 --> 01:10:16,636
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

595
01:10:16,880 --> 01:10:18,585
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

596
01:10:19,663 --> 01:10:22,617
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

597
01:10:23,401 --> 01:10:26,118
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ದೌರ್ಬಲ್ಯ

598
01:10:26,118 --> 01:10:28,650
ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

599
01:10:28,650 --> 01:10:29,369
ನಾನು ತ್ವರೆ ಮಾಡಬೇಕು.

600
01:10:30,025 --> 01:10:33,498
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

601
01:10:34,058 --> 01:10:34,953
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಯಾರು?

602
01:10:35,514 --> 01:10:38,014
ನೀವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಹುಡುಗಿ.

603
01:10:38,905 --> 01:10:43,943
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾಹೀರಾತು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ.

604
01:10:44,222 --> 01:10:46,047
"ಕಾಲ್ ಗರ್ಲ್" ಎಂದರೇನು?

605
01:10:46,047 --> 01:10:49,743
ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿವೆ.

606
01:10:49,743 --> 01:10:51,394
ಬಹಳ ವಿಶೇಷ.

607
01:11:08,926 --> 01:11:13,767
ಸರಿ, ನಾವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

608
01:11:13,767 --> 01:11:14,410
ಕೇಳಿ....

609
01:11:17,007 --> 01:11:20,055
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ,
ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

610
01:11:20,599 --> 01:11:23,576
ಏಕೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಇದು.

611
01:11:23,576 --> 01:11:26,545
ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖ.

612
01:11:27,735 --> 01:11:29,709
ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಾರೆ
ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

613
01:11:29,709 --> 01:11:32,492
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ.

614
01:11:33,607 --> 01:11:38,722
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದು,
ಕೆಲವು ಪೊಲೀಸರು...

615
01:11:39,503 --> 01:11:40,392
ಇಲ್ಲ, ಜೋನ್

616
01:11:42,143 --> 01:11:44,018
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು

617
01:11:45,659 --> 01:11:48,587
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

618
01:11:49,135 --> 01:11:50,661
ಇದು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

619
01:11:51,741 --> 01:11:55,878
ಇದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

620
01:11:56,267 --> 01:11:58,334
ಹೇಳಿ, ಏನಾಯಿತು?

621
01:12:00,409 --> 01:12:02,800
ನೀವು ಕೇವಲ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

622
01:12:02,800 --> 01:12:04,164
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.

623
01:12:06,677 --> 01:12:10,143
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಮಗು.
ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

624
01:12:10,143 --> 01:12:11,728
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

625
01:12:27,185 --> 01:12:28,880
<i> ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ... </ i>

626
01:12:33,134 --> 01:12:34,513
<i> ಮತ್ತು ಈ ಮುಖವಾಡ. </ i>

627
01:12:38,682 --> 01:12:41,861
<i> ಎಂಬುದು ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಒಂದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಂದು. </ i>

628
01:12:42,094 --> 01:12:44,255
ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಮಹಿಳೆಯರ.

629
01:12:46,046 --> 01:12:48,212
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ...

630
01:12:48,852 --> 01:12:52,452
ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು ...
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

631
01:12:55,181 --> 01:12:56,618
ತಾಯಂದಿರು!

632
01:12:56,907 --> 01:12:57,922
<i> ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? </ i>

633
01:12:59,389 --> 01:13:00,640
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ.

634
01:13:01,809 --> 01:13:03,451
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

635
01:13:03,451 --> 01:13:05,406
ನಮಗೆ ಅದೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.

636
01:13:05,661 --> 01:13:06,371
- ಇದು ನಿಜವೇ?
- ಹೌದು.

637
01:13:08,106 --> 01:13:10,345
ನಾನು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

638
01:13:11,784 --> 01:13:15,105
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಯಾವುದು?

639
01:13:16,590 --> 01:13:19,829
ನಾನು ಈ ನಗರದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ.

640
01:13:23,322 --> 01:13:26,280
ನಿನ್ನಂಥ ಹೆಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ,
ಮತ್ತು ಜನರು ....

641
01:13:26,280 --> 01:13:27,656
ಬಿಚ್ ಬಾಯ್!

642
01:13:31,620 --> 01:13:34,232
ನಾನು ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

643
01:13:36,196 --> 01:13:42,169
ಏನು ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

644
01:14:41,411 --> 01:14:43,395
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಫ್ಲೆಚ್.

645
01:14:48,027 --> 01:14:50,479
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ.

646
01:14:51,931 --> 01:14:53,525
ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನ.

647
01:14:56,249 --> 01:14:58,502
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಭಾವನೆ?

648
01:14:58,502 --> 01:15:01,574
ನಾನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

649
01:15:02,405 --> 01:15:03,538
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

650
01:15:04,706 --> 01:15:06,529
ಕೇಳು, ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ ...

651
01:15:07,436 --> 01:15:10,444
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ 2 ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

652
01:15:10,670 --> 01:15:13,629
ಒಂದು ಲೈಂಗಿಕತೆ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಣ.

653
01:15:14,764 --> 01:15:18,904
ನಾವು ಒಂದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ... ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ.

654
01:15:19,404 --> 01:15:23,222
ನಮಗೆ ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ
ಅದೇ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

655
01:15:23,975 --> 01:15:26,079
2 ವಿಧದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆ:

656
01:15:26,079 --> 01:15:29,377
ಯಾರು ನುಂಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

657
01:15:31,030 --> 01:15:32,937
ನಾನು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

658
01:15:33,162 --> 01:15:36,772
ನಾನು ರಾಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಳಾಗಿದೆ!

659
01:15:37,769 --> 01:15:39,578
ನಂತರ, ಕಬಳಿಸಲಾಯಿತು

660
01:15:39,939 --> 01:15:41,752
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

661
01:15:44,392 --> 01:15:45,908
ನೀವು ನಟಿಸಬೇಕು ...

662
01:15:45,908 --> 01:15:48,005
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಹಲವಾರು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು

663
01:15:49,256 --> 01:15:50,270
ನಿಯಮಗಳು?

664
01:15:52,541 --> 01:15:54,612
ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ?

665
01:15:56,437 --> 01:16:00,278
ನಿಮ್ಮ ಟೇಪ್ 50,000 ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ.

666
01:16:00,528 --> 01:16:02,309
ಶುಕ್ರವಾರ ನಗದು.

667
01:16:03,945 --> 01:16:05,525
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

668
01:16:06,399 --> 01:16:08,324
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ

669
01:16:08,324 --> 01:16:10,229
ನಾನು 50,000 ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು?

670
01:16:10,951 --> 01:16:11,915
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಿರಿ.

671
01:16:15,010 --> 01:16:17,306
ನಾನೇಕೆ ಕೊಡಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಹಣ?

672
01:16:17,947 --> 01:16:19,730
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕತ್ತೆ ಯಾವುದು.

673
01:16:19,730 --> 01:16:22,385
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲವೂ
ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತರುವುದು.

674
01:16:23,197 --> 01:16:25,406
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗೊತ್ತು.

675
01:16:25,900 --> 01:16:27,419
ಹೌದು, ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ.

676
01:16:28,015 --> 01:16:31,939
ನಾನು ಯೋಚಿಸೋಣ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ದೇಹ ಎಷ್ಟು? 7 ವರ್ಷಗಳು?

677
01:16:32,190 --> 01:16:34,284
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ 7 ವರ್ಷಗಳು.

678
01:16:34,863 --> 01:16:38,360
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಅಥವಾ ನಾನು?

679
01:16:38,360 --> 01:16:39,935
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆಯೇ?

680
01:16:40,154 --> 01:16:43,719
ನಿಶ್ಚಿತ! ನನ್ನ ಬಳಿ ಜಾಹೀರಾತು ಇದೆ.

681
01:16:45,610 --> 01:16:46,716
ಇದು ಕಸದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

682
01:16:47,578 --> 01:16:49,989
ಓಹ್, ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

683
01:16:50,844 --> 01:16:53,216
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
50,000 ಡಾಲರ್ ...

684
01:16:53,483 --> 01:16:58,688
ನೀವು ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ.

685
01:17:00,828 --> 01:17:02,031
ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರೋಣ.

686
01:17:24,019 --> 01:17:26,317
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ?

687
01:17:27,143 --> 01:17:29,724
ಚಹಾವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೇಳಿ
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು

688
01:17:30,958 --> 01:17:33,958
ನೀವು ರಾಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

689
01:17:34,945 --> 01:17:37,896
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ... ಇಲ್ಲ.

690
01:17:38,773 --> 01:17:41,692
ಆದರೆ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು
ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಯಾರಾದರೂ

691
01:17:42,023 --> 01:17:45,537
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಂದೆ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು.

692
01:17:47,025 --> 01:17:49,119
- ಡೇವಿಡ್ ...
- ಜೋನ್.

693
01:17:51,591 --> 01:17:53,818
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

694
01:17:54,730 --> 01:17:57,976
ಯಾರಿಗೂ ಅನುಮಾನ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ... ಅಥವಾ ನಮಗೆ.

695
01:17:58,336 --> 01:18:00,464
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ?

696
01:18:03,319 --> 01:18:04,107
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

697
01:18:04,714 --> 01:18:10,806
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಂತೆ ... ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

698
01:18:11,352 --> 01:18:12,625
ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

699
01:18:13,587 --> 01:18:14,931
ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ...

700
01:18:24,123 --> 01:18:25,074
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

701
01:18:33,208 --> 01:18:34,865
ನನ್ನ ಋಣವಿದೆ.

702
01:18:35,569 --> 01:18:38,316
ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

703
01:18:39,675 --> 01:18:41,581
ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

704
01:18:41,581 --> 01:18:44,961
ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿ ತುಂಬಾ ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು
ನಾವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ.

705
01:18:45,428 --> 01:18:47,823
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

706
01:18:47,823 --> 01:18:51,714
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಇರಿಸಿದರೆ,
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

707
01:19:04,495 --> 01:19:09,969
ಮೆಲ್ಚೋರ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಿರಿಕಿರಿ, ಆದರೆ ...

708
01:19:11,313 --> 01:19:14,920
ನನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.

709
01:19:14,920 --> 01:19:15,730
ಮಾತನಾಡು

710
01:19:16,920 --> 01:19:19,464
ಇದು ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗೊತ್ತು, ಕೋಲ್.

711
01:19:20,864 --> 01:19:21,457
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

712
01:19:23,103 --> 01:19:27,856
ಸರಿ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ... 50000 ಡಾಲರ್
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ.

713
01:19:29,690 --> 01:19:32,714
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

714
01:19:33,349 --> 01:19:34,450
ಅಲ್ಲ

715
01:19:37,352 --> 01:19:45,498
ಸರಿ ... ಸ್ನೇಹಿತ ... ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು
ನೀನು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಾಲ ಕೊಡು.

716
01:19:46,601 --> 01:19:47,676
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

717
01:19:51,193 --> 01:19:54,996
ಹೇ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

718
01:19:56,912 --> 01:19:59,120
ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ

719
01:20:14,072 --> 01:20:15,028
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೆಳೆಯರೇ.

720
01:20:36,635 --> 01:20:37,980
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಏನು?

721
01:20:39,105 --> 01:20:40,449
ಅವರೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ.

722
01:20:40,449 --> 01:20:42,049
ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

723
01:20:43,137 --> 01:20:43,999
ರಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

724
01:20:45,608 --> 01:20:50,275
ಅವನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡು, ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನೋಡಲು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ.

725
01:20:56,825 --> 01:20:58,195
ಅವನು ಖಂಡನೀಯ.

726
01:20:59,045 --> 01:20:59,892
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

727
01:20:59,892 --> 01:21:00,706
ಅವನನ್ನು ತೊಲಗಿಸೋಣ.

728
01:21:03,447 --> 01:21:04,293
ಜೋನ್, ನಾನು ಇಂಗ್ರಿಡ್.

729
01:21:05,883 --> 01:21:06,868
ಇಂಗ್ರಿಡ್, ಏನಾಯಿತು?

730
01:21:07,380 --> 01:21:09,412
ದಯವಿಟ್ಟು, ಜೇನು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮಾತು

731
01:21:10,097 --> 01:21:12,077
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಈಗ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು.

732
01:21:12,725 --> 01:21:14,356
ನಾನು ಟೆಲಿಫೋನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆ

733
01:21:14,573 --> 01:21:17,469
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

734
01:21:17,670 --> 01:21:19,094
ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ,
ಈಗ ಅಲ್ಲ.

735
01:21:19,985 --> 01:21:21,586
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

736
01:21:21,586 --> 01:21:23,310
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

737
01:21:23,310 --> 01:21:24,235
ಇಂಗ್ರಿಡ್, ಇಲ್ಲ!

738
01:21:25,343 --> 01:21:29,360
ಇಂಗ್ರಿಡ್, ಏನು ಊಹಿಸಿ?
ನಿಮ್ಮ ದುರಾದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

739
01:21:32,693 --> 01:21:35,100
ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

740
01:21:40,732 --> 01:21:42,965
ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

741
01:21:42,965 --> 01:21:45,481
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ.

742
01:21:45,481 --> 01:21:47,637
ಅವನ ಬಳಿ ಆಯುಧವಿದೆ ...
ಹೌದು.

743
01:21:48,450 --> 01:21:52,983
650 ಪಾಲೋಮಾ ಅವೆನ್ಯೂ ... ವುಡನ್ ಹಿಲ್ಸ್.
ಹೌದು.

744
01:21:54,419 --> 01:21:55,477
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

745
01:22:12,156 --> 01:22:15,717
- ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ?
- ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ.

746
01:22:18,313 --> 01:22:19,513
ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನೇ.

747
01:22:21,103 --> 01:22:23,934
ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ, ಆದರೆ
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

748
01:22:42,844 --> 01:22:43,504
ನಮಸ್ಕಾರ

749
01:22:45,571 --> 01:22:46,321
ಹೌದು

750
01:22:48,401 --> 01:22:49,449
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

751
01:22:50,478 --> 01:22:51,388
ಇಷ್ಟೇನಾ?

752
01:22:53,127 --> 01:22:53,922
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

753
01:22:56,307 --> 01:22:59,496
ಸರಿ! ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ

754
01:23:05,480 --> 01:23:08,497
ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ವೀಡಿಯೊದ ನಕ್ಷತ್ರ.

755
01:23:09,261 --> 01:23:11,104
ಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟಿ.

756
01:23:11,636 --> 01:23:13,482
ನೀವು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

757
01:23:14,557 --> 01:23:16,484
ಸುಮ್ಮನೆ ಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

758
01:23:18,251 --> 01:23:26,798
ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

759
01:23:29,596 --> 01:23:30,834
ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

760
01:23:36,521 --> 01:23:37,602
ಸರಿ...

761
01:23:38,775 --> 01:23:41,442
ಆಶ್ಚರ್ಯ! ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಆಶ್ಚರ್ಯ...

762
01:23:44,315 --> 01:23:47,771
ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

763
01:23:48,331 --> 01:23:49,350
ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.

764
01:23:50,196 --> 01:23:55,068
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

765
01:23:57,029 --> 01:23:59,181
ಈಗ ನನಗೆ ಕೊಡು
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಡೇವಿಡ್.

766
01:23:59,613 --> 01:24:02,310
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ಇದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

767
01:24:02,802 --> 01:24:05,021
ಇದು ಡ್ಯಾಮ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ

768
01:24:08,134 --> 01:24:12,385
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಈಗ ಹಾಕು
ಅದು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ.

769
01:24:14,354 --> 01:24:15,962
ನೀನು ಕುತಂತ್ರಿ.

770
01:24:17,245 --> 01:24:18,302
ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ?

771
01:24:26,529 --> 01:24:28,220
ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

772
01:24:32,459 --> 01:24:33,149
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

773
01:24:35,368 --> 01:24:36,384
ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಿರಿ.

774
01:24:40,748 --> 01:24:43,419
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ, ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ.
ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.

775
01:24:53,361 --> 01:24:54,728
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು, ಡೇವಿಡ್?

776
01:24:55,668 --> 01:24:58,061
- ಈ ಹುಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.
- ಏನು?

777
01:24:58,696 --> 01:24:59,829
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೇ?

778
01:25:00,662 --> 01:25:01,756
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ...

779
01:25:01,756 --> 01:25:02,590
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ?

780
01:25:02,853 --> 01:25:03,826
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ರಾಡ್

781
01:25:05,901 --> 01:25:10,272
ನೀನೇಕೆ ಹೇಳಬೇಡ
ಅವನು ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದಾನಾ?

782
01:25:11,356 --> 01:25:14,561
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಸ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ?

783
01:25:15,145 --> 01:25:16,471
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಹರಿಸಬಾರದು?

784
01:25:16,980 --> 01:25:18,917
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ?

785
01:25:20,090 --> 01:25:21,994
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಸ್ನೇಹಿತ?
ಹೋಗೋಣ.

786
01:25:32,223 --> 01:25:33,675
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...

787
01:25:38,284 --> 01:25:40,928
ಏನು....?

788
01:25:43,625 --> 01:25:46,596
<i> ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮವು ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು </ i>

789
01:25:48,030 --> 01:25:50,563
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

790
01:25:51,344 --> 01:25:54,231
ಇದಲ್ಲದೆ, ತುಂಬಾ ಗಮನ.

791
01:25:54,678 --> 01:25:57,018
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ.

792
01:25:57,452 --> 01:26:01,486
<i> ನಾನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ, ಹಲವು ಇವೆ
ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ... </ i>

793
01:26:01,486 --> 01:26:05,202
<i> ಯಾರು ಏನನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
ಇದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲು. </ i>

794
01:26:05,486 --> 01:26:07,562
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

795
01:26:13,164 --> 01:26:15,226
ಕೋಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಾವೆನ್?

796
01:26:15,226 --> 01:26:17,103
ನಾನೇನೂ ಹೇಳಲಾರೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

797
01:26:17,103 --> 01:26:20,319
ನಮ್ಮ ಕಛೇರಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವವರೆಗೆ.

798
01:26:20,319 --> 01:26:22,187
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಏನಾಯಿತು?

799
01:26:22,413 --> 01:26:23,196
ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

800
01:26:23,618 --> 01:26:26,741
ಆದರೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇತ್ತು
ಅದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

801
01:26:26,741 --> 01:26:27,825
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ.

802
01:26:28,072 --> 01:26:29,478
ನನಗೆ ... ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

803
01:26:29,478 --> 01:26:30,721
ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ರಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

804
01:26:30,721 --> 01:26:32,414
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪೊಲೀಸ್ ಸದಸ್ಯರು?

805
01:26:32,414 --> 01:26:32,992
ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

806
01:26:32,992 --> 01:26:34,234
ಕಪ್ಪು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

807
01:26:34,234 --> 01:26:35,056
ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

808
01:26:35,394 --> 01:26:37,105
ಶ್ರೀ ಕ್ರಾವೆನ್, ಈ ಜನರು
ದುಷ್ಟರ ಸಾಕ್ಷಿ.

809
01:26:37,105 --> 01:26:39,410
ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು.

810
01:26:39,410 --> 01:26:40,429
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

811
01:26:40,429 --> 01:26:43,169
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ಯಾವ ಅಪರಾಧ?

812
01:26:43,395 --> 01:26:45,817
ಶ್ರೀ ವ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ನ್, ವಕೀಲ ಕೋಲ್,

813
01:26:45,817 --> 01:26:48,646
ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಇರಬೇಕು
 ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ.

814
01:26:48,646 --> 01:26:50,240
ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ.

815
01:26:50,965 --> 01:26:53,263
ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

816
01:26:53,263 --> 01:26:55,211
ಅಥವಾ ಒತ್ತಡ.

817
01:26:55,211 --> 01:26:57,136
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.

818
01:26:57,515 --> 01:26:58,672
ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

819
01:26:59,548 --> 01:27:01,048
ಸರಿ, ಅದು ಇಂದು ಮುಗಿದಿದೆ ...

820
01:27:01,640 --> 01:27:02,782
ಕಪ್ಪು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

821
01:27:03,653 --> 01:27:08,045
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

822
01:27:08,946 --> 01:27:12,710
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಕೋಲ್ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧ,

823
01:27:13,700 --> 01:27:15,326
ನಿಜವಾಗಿ ಅದೊಂದು ದುರಂತ.

824
01:27:15,326 --> 01:27:22,894
"ವಿಚಲನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಳ ಪ್ರೇಮಕಥೆ.

825
01:27:22,894 --> 01:27:26,287
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ,

826
01:27:26,287 --> 01:27:28,751
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

827
01:27:29,174 --> 01:27:34,646
ಜೋನ್ ಕೋಲ್ ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಿಪರೀತವನ್ನು ನಿಂಫೋಮೇನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

828
01:27:34,865 --> 01:27:43,349
ರೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಮ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

829
01:27:43,954 --> 01:27:49,060
ಅವರ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ
ಪರಸ್ಪರ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು.

830
01:27:50,208 --> 01:27:54,946
ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಿರತೆ
ಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ತರ್ಕಬದ್ಧ.

831
01:27:55,219 --> 01:27:56,566
ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ.

832
01:27:57,280 --> 01:27:59,645
ನೀವು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

833
01:27:59,645 --> 01:28:02,940
ಡೇವಿಡ್ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ.

834
01:28:03,322 --> 01:28:06,003
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ವೀರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂತನಾಗುವನು.

835
01:28:06,553 --> 01:28:10,581
ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದರು
ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

836
01:28:11,331 --> 01:28:15,244
ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
ಅವಳ ಗಂಡನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ.

837
01:28:16,194 --> 01:28:19,317
ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ
ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ,

838
01:28:19,585 --> 01:28:21,300
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪರಸ್ಪರ

839
01:28:22,008 --> 01:28:25,274
ಜೊತೆಗೆ ಕಪ್ಪು ಪುಸ್ತಕವಿದೆ
ಹೆಸರುಗಳು, ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ ಮೊತ್ತ.

840
01:28:25,507 --> 01:28:28,812
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಟೇಪ್‌ಗಳು,
ರಾಜಕಾರಣಿ, ಸುಳ್ಳು ಕಕ್ಷಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ವಕೀಲ.

841
01:28:29,431 --> 01:28:31,744
ಇದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ರಕ್ಷಣೆ?

842
01:28:31,744 --> 01:28:36,556
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು
ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಕೋಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

843
01:28:37,588 --> 01:28:42,885
ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಡೇವಿಡ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು.

844
01:28:43,119 --> 01:28:45,562
ಅದು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಹಾಗೆ
ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಕಿರಣ

845
01:28:47,275 --> 01:28:50,681
ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೋಲ್ ಅವರಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು ...

846
01:28:51,032 --> 01:28:57,153
ಇದೆಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.

847
01:28:57,638 --> 01:29:00,221
ಜನರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉದಾರತೆಯೊಂದಿಗೆ.

848
01:29:00,542 --> 01:29:04,183
ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

849
01:29:04,669 --> 01:29:05,480
ಶ್ರೀ ವ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ನ್ ...

850
01:29:22,038 --> 01:29:25,125
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

851
01:29:25,125 --> 01:29:26,810
ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ.

852
01:29:26,810 --> 01:29:28,544
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ.

853
01:29:29,476 --> 01:29:30,351
ಅದ್ಭುತ, ಅಲ್ಲವೇ?

854
01:29:31,288 --> 01:29:34,638
ಈಗ ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇತರ ಕೊಡುಗೆಗಳು, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಇದೆಲ್ಲ ಬಿಡು?

855
01:29:36,311 --> 01:29:39,527
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಿರಿ.

856
01:29:40,102 --> 01:29:40,711
<i> ಏಕೆ? </ i>

857
01:29:42,481 --> 01:29:45,325
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

858
01:29:45,325 --> 01:29:48,338
ಅನೇಕ ಜನರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅನುಭವ ಆದರೆ ...

859
01:29:48,572 --> 01:29:51,374
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.

860
01:29:51,624 --> 01:29:56,282
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ವಿವರಗಳು,
ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೈಜ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

861
01:29:57,265 --> 01:29:58,573
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

862
01:29:59,229 --> 01:30:04,794
ರಾಸ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆ ಏನು?
ಮೇಯರ್, ನಿಮಗೂ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

863
01:30:05,103 --> 01:30:10,580
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೆಲ್ಲ ಅವರು ಹೇಳುವುದೇ ಆಗಿದೆ
ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

864
01:30:10,918 --> 01:30:14,880
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ನಾನು ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು.

865
01:30:16,653 --> 01:30:18,520
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ಯಾವುವು?

866
01:30:20,075 --> 01:30:21,215
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ?

867
01:30:22,748 --> 01:30:24,826
ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

868
01:30:25,496 --> 01:30:28,520
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬರ್ದಾಬೋಸ್‌ಗೆ

869
01:30:28,520 --> 01:30:32,483
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳು, ವಿನೋದ.

870
01:30:33,766 --> 01:30:36,297
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

871
01:30:37,969 --> 01:30:42,827
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಸರಿ?

872
01:30:46,031 --> 01:30:49,881
ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

873
01:30:50,912 --> 01:30:53,279
ನಾನು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಕು, ಸರಿ?

874
01:30:53,952 --> 01:30:55,608
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು?

875
01:30:57,326 --> 01:30:58,726
ಪ್ರೀತಿ.

876
01:31:01,938 --> 01:31:04,440
ಸರಿ, ನಾನು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

877
01:31:04,440 --> 01:31:06,625
ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

878
01:31:08,110 --> 01:31:12,285
ಹೌದು, ಹಾಯ್, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ,
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.